-
1 член команды
-
2 член команды
a team member; teammateHe is a dedicated and talented employee, and an outstanding team member. — Он преданный и одаренный сотрудник и выдающийся член команды.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > член команды
-
3 член команды
2) Sports: team member, teammate3) Military: crew member (корабля)4) Engineering: crewman5) Economy: crew member -
4 член команды
-
5 член команды/экипажа
член команды/экипажа
товарищ по команде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > член команды/экипажа
-
6 член команды гребцов
Jargon: sweepswingerУниверсальный русско-английский словарь > член команды гребцов
-
7 член команды или экипажа
General subject: crew memberУниверсальный русско-английский словарь > член команды или экипажа
-
8 член команды на барже
Makarov: bargemanУниверсальный русско-английский словарь > член команды на барже
-
9 член команды на барже или барке
General subject: bargemanУниверсальный русско-английский словарь > член команды на барже или барке
-
10 член команды на барке
Makarov: bargemanУниверсальный русско-английский словарь > член команды на барке
-
11 член команды подводной лодки
Colloquial: submarinerУниверсальный русско-английский словарь > член команды подводной лодки
-
12 член команды, неоднократно участвовавший в межуниверситетских состязаниях
Makarov: an old Blue, old BlueУниверсальный русско-английский словарь > член команды, неоднократно участвовавший в межуниверситетских состязаниях
-
13 член команды, покинувший ЛА
Military: abandoneeУниверсальный русско-английский словарь > член команды, покинувший ЛА
-
14 хвостовой стрелок, член команды, помещаемый в хвост, для прикрытия всего отряда
mil.sl. tailgunnerУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой стрелок, член команды, помещаемый в хвост, для прикрытия всего отряда
-
15 зачётный член команды
Sports: scoring memberУниверсальный русско-английский словарь > зачётный член команды
-
16 я член команды по гоночной гребле Кембриджского университета
Makarov: I row for CambridgeУниверсальный русско-английский словарь > я член команды по гоночной гребле Кембриджского университета
-
17 член аэродромной команды
Military: ground pilotУниверсальный русско-английский словарь > член аэродромной команды
-
18 член олимпийской команды
Sports: Olympic team-memberУниверсальный русско-английский словарь > член олимпийской команды
-
19 член оперирующей команды, который прошёл предоперационную подготовку и может прикасаться к инструментарию
Surgery: scrubbed team memberУниверсальный русско-английский словарь > член оперирующей команды, который прошёл предоперационную подготовку и может прикасаться к инструментарию
-
20 член перегонной команды
Naval: runnersУниверсальный русско-английский словарь > член перегонной команды
См. также в других словарях:
член команды/экипажа — товарищ по команде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы товарищ по команде EN team mateteammate … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН КОМАНДЫ ТОРПЕДНОГО КАТЕРА — Военный знак торпедных катеров (Schnellboot Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 30.5.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Первый образец изготовлен берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом Пеекхаузом, 2 й вариант – Пеекхаузом и капитаном… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО КРЕЙСЕРА — Военный знак вспомогательного крейсера (Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer, Hilfskreuzer Kriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 24.4.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид знака разработан берлинским графиком Вильгельмом Эрнстом… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ЛИНЕЙНОГО КОРАБЛЯ И КРЕЙСЕРА — Флотский военный знак (Flottenkriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 30.4.1941 приказом гроссадмирала Э. Редера прежде всего для награждения военнослужащих, участвовавших в военных действиях против британского флота. Внешний вид знака… … Военно-морской флот Третьего рейха
ЧЛЕН КОМАНДЫ ЭСКАДРЕННОГО МИНОНОСЦА — Военный знак эсминца (zerstörerkriegsabzeichen), нагрудный знак. Учрежден 4.6.1940 приказом гроссадмирала Э. Редера. Внешний вид знака разработан берлинским графиком Паулем Карсбергом. Первоначально предназначался для награждения членов команд… … Военно-морской флот Третьего рейха
Член команды подводной лодки (знак) — Нагрудный знак подводника [[Файл:| ]] Оригинальное название U Boot Kriegsabzeichen Девиз Страна Германия Тип … Википедия
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Член экипажа речного судна — капитан или любой другой член судовой команды, действительно занятый во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем. (Приказ Проматомнадзора 30 июня 1999 г.) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Побочные команды Людей Икс — Помимо Людей Икс в комиксах, издаваемых Marvel Comics, существовало и существует ещё несколько супергероических команд, состоящих преимущественно из мутантов, так или иначе связанных с Людьми Икс. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / … Википедия
Нагрудный знак для торпедных катеров — «Член команды торпедного катера» Оригинальное название нем. Schnel … Википедия
Юная Лига Справедливости — Young Justice 6 первоначальных … Википедия